-
1 сливки для кофе
General subject: coffee cream -
2 сливки к кофе
-
3 сливки для кофе
nfood.ind. Kaffeerahm, Kaffeesahne -
4 сливки к кофе
nfood.ind. Kaffeerahm, Kaffeesahne -
5 гомогенизированные сливки для кофе
adjfood.ind. homogenisierte KaffeesahneУниверсальный русско-немецкий словарь > гомогенизированные сливки для кофе
-
6 свежие сливки для кофе
adjfood.ind. frische KaffeesahneУниверсальный русско-немецкий словарь > свежие сливки для кофе
-
7 стерилизованные сливки для кофе
adjfood.ind. sterilisierte KaffeesahneУниверсальный русско-немецкий словарь > стерилизованные сливки для кофе
-
8 уперизованные сливки для кофе
vfood.ind. ultrahocherhitzte KaffeesahneУниверсальный русско-немецкий словарь > уперизованные сливки для кофе
-
9 сливки
мн.cream sg.снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk
снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)
♢
сливки общества — cream of society -
10 сливки
-
11 сливки
тк. мн.1. қаймоқ, саршир; кофе со сливками қаҳваи қаймоқдор; снять сливки с молока қаймок гирифтан2. перен. уст. гули сари сабад; сливки общества гули сари сабади ҷамъият <> снимать сливки с чего-л. қаймоқи чизеро гирифтан -
12 сливки
-
13 сливки
сли́вк||имн. τό ἀνθόγαλα, τό ἀφρόγαλα, ἡ ἀφρόκρεμα, τό καϊμάκι:кофе со \сливкиами καφές μέ καϊμάκι· снимать \сливки прям., перен ἀφαιρω τό ἀνθόγαλα, ἀφαιρώ τό καϊμάκι· ◊ \сливки общества ἡ ἀφρόκρεμα τής κοινωνίας. -
14 сливки
-вок πλθ.1. ανθόγαλα, αφρόγαλα, αφρόκρεμα, αφρός, καϊμάκι•снять с молока βγάζω (παίρνω) την αφρόκρεμα από το γάλα•
кофе со гами καφές με καϊμάκι.
2. μτφ. το εκλεκτότερο μέρος.εκφρ.снять сливки – παίρνω την αφρόκρεμα (το εκλεκτότερο)•сливки общества – η αφρόκρεμα της κοινωνίας. -
15 сливки, образующие хлопья жира
Универсальный русско-английский словарь > сливки, образующие хлопья жира
-
16 сливки
n1) gener. Milchrahm, (сбитые) Ober, Rähm, (сгущённые) Kaffeesahne (к кофе), Sahne2) dial. Schmant3) liter. Aushub, Creme, Krem4) special. (сладкие) Süßrahm5) food.ind. Flott, Rahm (ñì. òàêæå Sahne), Sahne (ñì. òàêæå Rahm), Trinksahne6) Austrian. Obers (тж. сбитые), Schmetten7) swiss. Nidel (на молоке), Rahm8) east-mid.germ. Schmand9) low.germ. (молочные) Flott -
17 сливки
72 С неод. (бeз мн. ч.)1. (rõõsk)koor; взбитые \сливкии vahukoor, кофе со \сливкиами koorekohv;2. ülek. koorekiht; \сливкии общества seltskonna koorekiht, ladvik -
18 coffee cream
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coffee cream
-
19 coffee cream
-
20 single cream
См. также в других словарях:
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кофе "Апельсиновый" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Шоколадный" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Серенада" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе по-льежски — (фр. Café liégeois) холодный десерт из мороженого, приготовленный из слегка подслащённого … Википедия
СЛИВКИ — СЛИВКИ, До изобретения молочного сепаратора сливки, как правило, получали путём отстоя молока, снимая или сливая верхний жирный слой молока (отсюда название) после 12 24 часовой выдержки. Пропуская цельное молоко через сепаратор, получают сливки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СЛИВКИ — СЛИВКИ, сливок, сливкам, ед. нет. 1. Густой жирный молочный продукт, образующийся в верхнем слое отстоявшегося молока или отделяемый от молока сепаратором. Снимать сливки. Бить масло из сливок. Топленые сливки. Сбитые сливки. Кофе со сливками. 2 … Толковый словарь Ушакова
сливки — Верхняя, самая жирная часть молока, снимаемая с парного молока, простоявшего ночь в погребе, либо отделяемая механически при помощи сепаратора. Сливки, как самостоятельный пищевой продукт с особыми свойствами, применяются для создания… … Кулинарный словарь
Кофе по-ирландски — Кофе по ирландски кофейный напиток, который также можно отнести к категории коктейлей со сливками. Содержание … Википедия
Кофе по-венски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе "Тихани" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
